Colorado’s first same-sex marriage happened more than a century ago, when a lovable rogue named Helen Hilsher — posing as "Jack Hill" — married her sweetheart.