The Salton Sea was once lined with booming tourist towns. Now it’s an ecological nightmare where elderly eccentrics and bearded messiahs relish living off the grid.