Drone footage, outraged neighbors, and gunshots on set – it’s all another day at work for this self-taught 28-year-old filmmaker.