One activist’s drastic protest fiercely divided my country — and his own family — on whether he was a hero or a fool. I had to meet the man who was putting his life on the line for strangers.