The KGB is in Brooklyn, a lost wallet leads to a treasure hunt and somebody stole $50,000 worth of Kentucky’s best bourbon—these are just some of the mind-bending whodunnit tales from our archive.