Rachel’s sexuality provides her with a clear sense of self and community—until she falls for Nick and questions everything she thought she knew about herself.