It was the halcyon days of social video, eons before TikTok, and one gung-ho idealist had a simple plan to change the world. His Kony 2012 campaign crushed the internet—and nearly crushed him, too.